-
1 әвәләү
перех.1) ска́тывать/ската́ть || ска́тка (шарика, хлебного мякиша)кар әвәләү — ската́ть снежо́к
2) обва́ливать/обваля́ть (в чём-л.) || валя́ниебалыкны онда әвәләү — обваля́ть ры́бу в муке́
3) лепи́ть, вылепля́ть/вы́лепить, налепи́ть, слепи́ть || ле́пкакар бабай әвәләп ясау — слепи́ть сне́жную ба́бу
әвәләп ясау дәресе — уро́к ле́пки
әвәләп ясалган — лепно́й, изгото́вленный ле́пкой
4) ска́тывать/ската́ть, сваля́тькиез итек әвәләү — ската́ть ва́ленки
5) перен.; пренебр. стря́пать/состря́пать || стряпня́шигырь кисәге әвәләп ташлау — состря́пать стишо́к
• -
2 чын
1. прил.1) действи́тельный, и́стинный, допо́длинный, достове́рный, реа́льныйчын тормыш күренеше — явле́ние реа́льной жи́зни
чын патриот — и́стинный патрио́т
чын хәл — действи́тельный слу́чай
чын дөресе — и́стинная пра́вда
чын булмаган — вы́думанный, нереа́льный, недействи́тельный
2) натура́льный, настоя́щий, неподде́льный; и́стинныйчын ефәк — натура́льный шёлк
чын алтын — настоя́щее зо́лото
чын зурлык — физ. величина́ и́стинная
3) перен. чи́стый, серде́чный, и́стинный2. сущ.чын дуслык — и́стинная дру́жба (настоящая дружба, сердечная дружба)
пра́вда, и́стина, реа́льность, действи́тельностьчынмы, ялганмы — пра́вда и́ли ложь
чынын әйтү — сказа́ть пра́вду
чынга алу — принима́ть за чи́стую моне́ту
чынмы, түгелме, ачыклыйсы бар — пра́вда и́ли нет, ну́жно вы́яснить
эш чынга китте (әйләнде) — де́ло при́няло серьёзный оборо́т
••чын булып чыгу — оказа́ться ве́рным
чын ихластан; чын ихлас белән — прост.; см. чын күңелдән
чын йөзен күрсәтү — сбро́сить ма́ску, показа́ть своё и́стинное лицо́
чын йөзен фаш итү — сорва́ть ма́ску
чын мәгънәсендә (мәгънәсе белән) — по-настоя́щему, и́стинно, в и́стинном значе́нии э́того сло́ва
чынга алу — принима́ть за чи́стую моне́ту
чынга әйләнү (әверелү) — превраща́ться/преврати́ться в быль
- чын күңел беләнчынга бору — приня́ть всерьёз
- чын йөрәк белән
- чын йөрәктән
- чын ясау
См. также в других словарях:
лекция — 1. Югары уку йортларында укытучының үзе укыткан фәнне, предметны телдән сөйләве. Югары уку йортында укытучыларның шундый сөйләвеннән торган уку дәресе. Нин. б. темага халык алдында чыгып сөйләү, чыгыш ясау 2. Лекцияләрнең язмасы, басмасы,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
